Imaginem que a meio de uma conversa alguém vos diz: "Era para aí a terceira Terça-feira esta semana...". Que pensar? Seria a terceira vez esta semana? Seriam três Terças-feiras consecutivas? Enganam-se; a mensagem correcta era mesmo "É a terceira vez esta Terça-feira que...". A conjugação de "T's" e "R's" é sabido que atrapalha muito a língua, como naquela banda portuense dos "Três tristes tigres"